Колье-кольчужка от Whiting & Davis, довоенные 40-е гг. Украшение, названию которого нет аналога в русском языке — bib necklace, он же «слюнявчик» или «нагрудник». Ни один из переводов меня не устраивает, поэтому буду использовать оригинальное название bib necklace. Вообще, bib necklace — это один из самых простых способов добавить эффектности и выразительности в свой образ, позерства и театральности в хорошем смысле этих слов. Мне кажется, это идеальное украшение для ленивых, потому как одного такого ожерелья достаточно, чтобы отвлечь внимание от самых обычных джинсов и самой обычной водолазки. Bib necklace можно носить как на голую кожу с платьем-корсетом, так и на ткань, например, под застёгнутый воротник рубашки, — он всегда хорош и уместен. Одним словом, это ключевая вещи во всём образе, и самое верное решение в укрощении bib necklace — подобрать как можно более нейтральную одежду для фона. Чтобы не переборщить.
Ювелирный сплав с добавлением золота. Колье сделано в виде воротника, сзади застёгивается на кнопку. Размеры: ширина 8 см, длина по внутреннему краю 40 см.
Комментариев нет:
Отправить комментарий